英文網(wǎng)站對如今的企業(yè)來說是剛需，不管自己的業(yè)務是否面向外國客戶，純中文的網(wǎng)站已經(jīng)沒那么符合現(xiàn)在的行情。面對市場越來越國際化，也要在建設方面有所改變。那么哪些策略能用在英文網(wǎng)站建設上呢？

網(wǎng)站建設制作設計公司www.yiquanby.com【免費設計報價QQ:542540801】專業(yè)從事網(wǎng)站建設?網(wǎng)站制作?網(wǎng)站模板?網(wǎng)站設計?網(wǎng)站優(yōu)化?seo關鍵詞排名?百度推廣?網(wǎng)絡推廣等業(yè)務,10年互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)驗,成功助力中小企業(yè)線上營銷。

　　一、服務器選境外

　　選擇英文網(wǎng)站建設的企業(yè)，大多是面向外國客戶，那么從訪問速度考慮，在服務器的選擇上以境外為主。有的企業(yè)并沒有注意這一點，或者本身已經(jīng)購置服務器，但都是選擇國內(nèi)的。雖說不表示網(wǎng)站打不開，但距離太遠的話，會導致訪問速度受到影響，外國客戶的體驗就不好。平常習慣了瀏覽國內(nèi)網(wǎng)站，在速度方面并沒有太過關注。然而對外國客戶來說，一個網(wǎng)站若打開很慢就不愿意繼續(xù)看。流失客戶可能就因為這一點，速度太慢。而英文網(wǎng)站主要服務對象就是外國的客戶，那么網(wǎng)站服務器也需要與他們匹配，所以選擇合適的境外服務器會更好。

　　二、翻譯要準確

　　很多時候在瀏覽信息時，會看到一些外文字，如果想要知道具體意思，就會通過翻譯工具。而常用的就有網(wǎng)絡翻譯工具，查字典就比較少，因為不方便。我們可以通過一此單詞來了解一句話的意思，但外國客戶可能不能因為一個單詞就了解這句話的意思。我們方言有很多種，即便再好的翻譯工具也不能做到百分百準確。而網(wǎng)站內(nèi)容基本都是專業(yè)性的，行業(yè)規(guī)范的，不能在這點上馬虎。在這方面，有的企業(yè)會有錯誤選擇，就是通過翻譯工具或者字典，甚至讓一些英文水平不是特別高的員工去翻譯。這樣展示出來的內(nèi)容會存在專業(yè)問題，語法、用詞等都詞不到意。既然選擇建設英文站，那么找專業(yè)翻譯公司會更靠譜。

　　三、風格要變化

　　多數(shù)企業(yè)都習慣了瀏覽中文站，英文網(wǎng)站建設很容易在風格方面疏忽。外國的文字與本土風格并不太搭配，從外國客戶角度來看，這樣的審美太過奇怪，也看不習慣?；旧衔覀兊木W(wǎng)站風格都是略微傳統(tǒng)的，與外國網(wǎng)站風格相差很遠。參考一些大企業(yè)的網(wǎng)站就能發(fā)現(xiàn)，多數(shù)框架搭建都比較大氣，也很有層次感，看上去有種異國的風情，也顯得國際化。風格方面要注重配色，參考他們的網(wǎng)站就發(fā)現(xiàn)比較少使用重度色彩的。很多都是偏清新，顏色都比較淺，而部分只是黑白兩色去搭配。視覺上就比較簡潔，也符合他們的審美，所以在建設時要注意風格上的策劃。